一步一步来
定下真正的开始。 想好希望大家什么时候到,以及主要的事(吃饭、蛋糕、祝酒)什么时候发生。
写一个时间段,不要只写一个点。 「9 点开始,10 点切蛋糕」比「9 点」更清楚。能写的话再加上结束时间。
用简单的话说着装。 一行:休闲、半正式休闲,或者稍微打扮一下,再加上重要的事,比如进门换鞋。
两件事放在同一条消息里。 时间和着装一起写在邀请里、提醒里和群里。
「9 点」有三种意思
你写了「晚上 9 点」。9 点 05 分,你一个人守着薯片。9 点 45 分,大家一起到,其中一个穿着西装,其他人穿着卫衣。
两个问题都出在邀请上,不在朋友身上。加两行就够了。
邀请里加两行
- 时间,写成一个时间段。 「晚上 9 点开始,10 点前随时来。10 点切蛋糕。」
- 着装,用简单的话。 「休闲,牛仔裤就行。」
邀请其余部分的文案,看聚会邀请怎么写?拿来就能用的文案,还能让人回复。
大家怎么理解时间
「9 点」没有统一的规定:它是习惯,每个国家不一样。下面是 Cultural Atlas(澳大利亚公共广播机构 SBS 的项目)描述的习惯。
| 在哪里 | 在聚会或者别人家里怎么做 |
|---|---|
| 中国 | 朋友或家人之间的非正式聚会不太看重准时;被邀请去别人家时一般会准时 |
| 日本 | 非常看重准时,聚会也要按时到 |
| 德国 | 要准时;迟到 10 到 15 分钟可以被原谅 |
| 法国 | 去别人家吃饭,比约定时间晚 15 到 20 分钟 |
| 意大利 | 准时不严格:比约定时间晚 15 到 30 分钟没问题 |
| 美国 | 大型聚会一般比说好的时间晚 30 分钟到一小时 |
如果有来自别的国家的朋友(比如留学生),邀请里写的时间段就是大家的标准。
把时间写得不会被误读
- 时间段。 「晚上 9 点开始,10 点前随时来。」大家都知道对自己的期待是什么。
- 一个时刻。 「9 点吃饭,请 8 点 45 前到。」用在不能等的事上。
- 结束时间。 它告诉客人有多长时间,也告诉邻居。看在家办派对:场地、吃的、音乐和邻居,先定什么、再定什么。
用四个词说着装
| 你写 | 意思 |
|---|---|
| 休闲 | 怎么舒服怎么来:牛仔裤、运动鞋、卫衣 |
| 半正式休闲 | 不是上班装,但花点心思:卡其裤或西裤配衬衫,或者连衣裙、半身裙、好看的裤子 |
| 稍微打扮一下 | 像去喝喜酒那样穿,不是去婚礼仪式那样 |
| 黑领结(Black tie) | 多数人会遇到的最正式的着装:晚礼服外套配领结,晚礼服或者鸡尾酒裙 |
英国的礼仪指南 Debrett's 说,没有着装要求时,多数客人会默认聚会比较随意,选择半正式休闲。
三行可以直接复制
- 「晚上 9 点开始,10 点前随时来。10 点切蛋糕。休闲,牛仔裤就行。」
- 「8 点半吃饭,请 8 点 15 前到。半正式休闲。」
- 「9 点开门。稍微打扮一下,这是派对。进门换鞋。」
用 jointhefun 呢?
和三个朋友喝一杯,发条消息就够了。更大一点的聚会,在 jointhefun 上,邀请是一个在浏览器里打开的页面:日期和时间带时区,欢迎留言最多 500 个字,可以写到场的时间段、着装和家里的规矩。来宾在浏览器里回复,不用装应用,也不用注册账号,回复这部分免费,来宾人数没有上限。
Free 方案每场活动 0 欧元,包含 50 张来宾照片,但不含视频;PARTY 是 29 欧元,PARTY+ 是 49 欧元,每场活动只付一次。详细说明见指南在邀请中加入欢迎留言、礼物信息和时区和用链接或可打印的二维码分享邀请,以及方案页面。怎么让大家都回复,看谁来参加聚会?怎样让每个人都给你一个准话。
常见问题
去朋友家的聚会,几点到合适?
据 Cultural Atlas,中国人对朋友或家人的非正式聚会往往不那么看重准时,但被邀请去别人家时一般会准时。如果邀请里给了时间段,就选前半段。
邀请里写「9 点开始」是什么意思?
9 点以后随时都可以到。如果你想让大家在某个时间一起做点什么,比如切蛋糕或者吃饭,就写出来:「9 点开始,10 点切蛋糕」。
提前到算不礼貌吗?
算有一点:主人通常还在准备。按邀请上的时间到,或者晚几分钟。
「半正式休闲」是什么意思?
据 Debrett's,它不是上班的穿着:男士穿卡其裤或西裤配衬衫,女士穿连衣裙、半身裙或者好看的裤子。意思是「花了点心思」,而不是「刚下班」。
邀请里没写着装,穿什么?
据 Debrett's,没有着装要求时,多数客人会默认聚会比较随意,选择半正式休闲。拿不准就问一下主人。
邀请里怎么写着装?
用几个简单的字:「休闲」「半正式休闲」或者「稍微打扮一下」。一句「牛仔裤就行」,比一个没人理解一致的标签更有用。
我要迟到了怎么办?
给主人发条消息。如果是吃饭,就把时间说得更准确。
在 jointhefun 上,着装和到场时间写在哪里?
写在邀请页面的欢迎留言里,最多 500 个字,每个方案都有。来宾还能看到带时区的日期和时间。



